Название: Пространство литературы / L'espace
littéraire
Автор: Морис Бланшо / Maurice Blanchot
Год: 2002
Издательство:
Логос
ISBN:
5-8163-0030-Х
Серия:
Университетская библиотека
Страниц: 288
Переводчики: Б.В. Дубин, С.Н. Зенкин, Д Кротова, В.П. Большаков, Ст.
Офертас
Язык: Русский
Формат: PDF
Размер: 16.19 Mb
Книгу Мориса
Бланшо Литературное пространство (L'espace littéraire, 1955) составили
эссе автора, большинство которых публиковалось в 1951-1955 гг. в журналах Critique, Les temps modernes и Nouvelle révue française. Книга была переведена на
английский, немецкий, испанский, итальянский и другие языки.
Несколько эссе, вошедших в книгу, уже переводились на
русский язык и публиковались раньше в различных изданиях.
Морис Бланшо (Maurice Blanchot, 1907 - 2003) -
французский писатель, мыслитель - эссеист.
Философско-критические
эссе Бланшо, в большинстве своем написанные на материале художественной
литературы и философии 20 в., создавались под влиянием таких мыслителей, как
Ницше, Хайдеггер, Левинас, и таких писателей и поэтов, как Малларме, Кафка,
Батай. Существенную, роль в становлении взглядов Бланшо сыграла воспринятая во
многом благодаря Левинасу средневековая иудаистская философия, особенно идея
сотворения мира как умаления, а не приращения бытия: Бог, создавая отдельный от
себя мир, как бы выгораживает в своей бытийной полноте участок не-себя,
небытия. Такую негативную природу имеет, по мысли Бланшо, и всякий творческий
акт, совершаемый человеком, в частности создание лит. произведения. В
некоторых, преимущественно ранних текстах, эта негативность толкуется Бланшо в
смысле диалектического отрицания: уже в простейшем акте номинации, указывает
Бланшо вслед за Гегелем, Малларме и Сартром, утрачивает свою реальность не
только конкретно именуемая вещь, но и вообще весь мир, превращаемый в знак, отбрасываемый
в область "возможного", воображаемого. Подменяя реальные вещи
словами, литература не может остановиться, пока не изгонит бытие из всего мира;
в этом смысле образцовым писателем оказывается маркиз де Сад, с его неутолимой
страстью к разрушению и поруганию любых бытийных ценностей. Писатель
"ничтожит" окружающий мир, а тем самым неизбежно уничтожает и себя
самого, поэтому творческий акт сопоставим со смертью, с актом самоубийства,
только это самоубийство творческое - "смерть приводит к бытию... небытие
помогает созиданию мира".
ОГЛАВЛЕНИЕ
Глава 1. Сущностное
одиночество 9
Глава 2. Выход в
пространство литературы 27
Опыт Малларме 30
Глава 3. Пространство
произведения и потребность в творчестве 43
I. Художественное
произведение и блуждание слова 45
II. Кафка и потребность в творчестве 51
Глава 4.
Художественное произведение и пространство смерти 81
I. Смерть как возможность
83
II. Опыт «Игитура» 106
III. Рильке и потребность в смерти 119
Глава 5. Вдохновение
163
I. Внешнее, ночь 165
II. Взгляд Орфея 174
III. Нехватка вдохновения 180
Глава 6. Произведение
и коммуникация 191
I. Чтение 193
II. Коммуникация 201
Глава 7. Литература и
опыт начала 211
I. Вопрос искусства и его
грядущего 213
II. Черты произведения искусства 224
III Опыт начала 238
Приложения 253
I. Сущностное одиночество и
одиночество в мире 255
II. Две версии воображаемого 258
III. Сон, Ночь 269
IV. Путь Гельдерлина 274
| 
