Название: Введение в метафизику / Einführung in die Metaphysik Автор Хайдеггер Мартин / Heidegger Martin
СПб.: НОУ - «Высшая религиозно-философская школа», 1998.- 302 с.
ISBN 5-900291-10-3
Перевод с немецкого Н.О. Гучинской с издания: Martin Heidegger, Einfuhrung in die Metaphysik - Gesamtausgabe. II. Abteilung: Vorlesungen 1923-1944. Band 40. - Vittorio Кlostermann, 1983, Frankfurt am Main
Формат: PDF
Размер: РУС - 11,4 Mb, DEU - 8,36 Mb
Качество: отсканированные страницы + OCR
Язык: Русский, Немецкий
Представленный здесь 40-й том собрания сочинений содержит текст лекций летнего семестра 1935 года, просмотренный самим Мартином Хайдеггером для публикации в 1953 году. К этому в качестве приложения добавлены его «Критические замечания к тексту лекции» и одна из первых редакций рукописных страниц 31-36.
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
После выхода в свет на русском языке - благодаря усилиям В. В. Бибихина - «главной книги» Хайдеггера «Бытие и время» публикация перевода «Введения в метафизику» кажется весьма своевременной, ибо эта крупная работа достаточно полно представляет философа после пресловутого «поворота» 30-х годов. Хотя бытие в его несокрытости остается главным, по существу, единственным предметом мысли Хайдеггера, пути, которые теперь вводят в эту несокрытость, становятся иными, иной теперь и способ существования мысли в языке.
Публикация «Введения в метафизику» - один из итогов многолетней работы петербургской группы участников международного проекта «Разработка концепций перевода немецкой философской классики XX века: Гуссерль и Хайдеггер», осуществляемого в рамках программы INTAS; группа московских коллег под руководством проф. В. И. Молчанова занимается переводом важнейших текстов Гуссерля.
Для загрузки кроме описанного перевода предложено также оригинальное издание на немецком языке.
СОДЕРЖАНИЕ
От составителя (Н.А.Печерская)
Вместо предисловия. Стрекало вопроса (А. Г. Черняков)
Первая глава. Основной вопрос метафизики
Вторая глава. О грамматике и этимологии слова «бытие»
А. Грамматика слова «бытие»
Б. Этимология слова «бытие»
Третья глава. Вопрос о сущности бытия
Четвертая глава. Ограничение бытия
А. Бытие и становление (Sein und Werden)
Б. Бытие и видимость (Sein und Schein)
В. Бытие и мышление (Sein und Denken)
Г. Бытие и долженетвование (Sein und Sollen)
Приложение
Критические замечания М. Хайдеггера к тексту лекции
Первая редакция рукописных страниц 31-36
Послесловие Петры Йегер, издательницы немецкого текста
Список основных понятий и терминов, употребляемых М. Хайдеггером, и их русские эквиваленты
| 
