Название: Ненависть к поэзии: Романы и повести/ Пер. с фр.; Сост. С. Зенкин Автор: Жорж Батай Издательство: М.: Ладомир Год: 1999 Страниц: 614 Формат: DjVu (OCR) Размер: 7,08 Мб Качество: Отличное (Отсканированные страницы + слой распознанного текста) Язык: Русский ISBN: 5-86218-340-Х Серия: Нет
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА: Жорж Батай (1897—1962) представляет собой исключительное явление французской культуры XX столетия. Сочинения этого писателя и мыслителя, вызывавшие значительный резонанс еще при его жизни, уже несколько десятилетий привлекают к себе внимание критики, которая усматривает в них необыкновенно глубокое воплощение противоречий современной культуры. Наследие Батая сопротивляется всякой жанровой классификации. Философия, художественная проза и поэзия, критика, мистика, теория религии, социология, история искусства, политическая публицистика, организация беспрецедентных форм творческого сообщества (на скрещении литературы, науки, религии и политики) — все это многообразные грани его уникального творческого проекта, делающие затруднительной даже внешне-описательную характеристику. В нашей стране знакомство с творчеством Батая еще только начинается. В русских переводах вышли две его небольшие книги — «Литература и зло» и «Внутренний опыт», — а также несколько более мелких текстов. Данным сборником издательство «Ладомир» начинает серию книг, в которую должны войти все основные произведения Жоржа Батая. Первый том посвящен текстам, которые можно условно обозначить как «литературные»; далее предполагается выпустить сборники его мистических, философских, социологических, критических трудов. Том литературной прозы крупнейшего французского писателя и мыслителя XX века Жоржа Батая (1897 - 1962) включает романы и повести "История глаза", "Небесная синь", "Юлия", "Невозможное", "Аббат С." и "Divinus Deus", первой частью которого является "Мадам Эдварда". Стремясь к "невозможному" мистическому опыту, герои Батая исследуют мрачные, зачастую отталкивающие глубины человеческой психики, разврат служит им средством религиозных исканий.
СОДЕРЖАНИЕ
С. Зенкин. Блудопоклонническая проза Жоржа Батая 7 ИСТОРИЯ ГЛАЗА. Перевод И. Карабутенко 51 НЕБЕСНАЯ СИНЬ. Перевод И. Карабутенко 91 ЮЛИЯ. Перевод Е. Гольцовой 173 НЕВОЗМОЖНОЕ. Перевод Е. Гольцовой 223 АББАТ С. Перевод Е. Гольцовой 305 DIVINUS DEUS. Перевод Е. Гольцовой 411 Е. Гальцова. Хронологический очерк жизни и творчества Жоржа Батая 545 Е. Гальцова. Комментарии 571
