Название: Лекции по эстетике. Книга третья
(Сочинения, том XIV)
Автор: Гегель
Издательство: Москва: Государственное социально-экономичвокое издательство
Серия: Классики философии Год: 1958
Страниц: 440
Формат: DJVU
Размер: 4,42 Мб
Качество: отличное (отсканированные страницы,
OCR, содержание)
Язык: Русский
В предпринятом еще в 1929 г. издании сочинений Гегеля перевод «Лекций по эстетике» Гегеля остался незавершенным. В 1938 г. в переводе Б. Г. Столпнера вышла первая книга лекций Гегеля по эстетике (Гегель, Сочинения, т. XII), в 1940 г. — вторая (Гегель, Сочинения, т. XIII). Третья книга оставалась непереведенной. В настоящее время выпуском третьей части «Эстетики» завершается опубликование на русском языке лекций Гегеля по эстетике. В статье «От редакции» {Гегель, Сочинения, т. XII, стр. V—XX) была дана общая характеристика философии искусства Гегеля и указаны условия, в которых находился издатель рукописного наследия Гегеля по эстетике, когда после смерти Гегеля было предпринято издание полного собрания его сочинений. В настоящем кратком предисловии остается дать сведения о третьей книге «Эстетики» Гегеля, впервые публикуемой на русском языке в полном виде. Отдельные отрывки перевода третьей книги были напечатаны в журнале «Литературный критик» № 6 и 8, 1935 г.; № 3, 5 и 7, 1936 г.
В основу данного перевода положен текст третьей книги «Эстетики» Гегеля в издании Гото 1843 г. (G. W. F. Hegel's Werke, 10 Band, Vorlesungen uber die Asthetik, herausgegeben von Hotho, dritter Teil, zweite Auflage, 1843). Как известно, неизданные при жизни автора рукописи Гегеля по эстетике, бывшие после смерти Гегеля в распоряжении Гото, были позднее утеряны, так что всякий текст «Эстетики» неизбежно восходит к изданию Гото. В первом издании Гото третьей книги «Эстетики» 1838 г.) в конце приложен список ошибок и опечаток; их — двадцать шесть. Во втором издании Гото 1843 г. эти ошибки и опечатки почему-то полностью не учтены: внесено только четырнадцать исправлений, а двенадцать остальных не использованы. В настоящем переводе все эти исправления внесены в текст.
В 1928 г. Герман Глокнер факсимильно воспроизвел текст третьей книги «Эстетики» (она составила XIV том полного юбилейного собрания сочинений Гегеля). В основу Глокнер положил первое издание Гото, внесши все исправления, приложенные в конце тома. Однако, поскольку все остальные страницы печатались Глокнером фототипически, в текст Глокнера вошли те погрешности, которые не были учтены в списке опечаток, но исправлены дополнительно Гото во втором издании. (Ср., например, noch вместо nach на стр. 445, строка 18-я сверху, ihn вместо ihm на стр. 455, строка 23-я сверху или Verkehrheit вместо Verkehrtheit на стр. 538, строка 10-я снизу).
Последнее издание «Эстетики», выпущенное в Германской Демократической Республике издательством Aufbau (G. W. F. Hegel, Asthetik, herausgegeben von Friedrich Bassenge, Berlin, 1955) берет за основу второе издание Гото, что полностью оправдывается текстологически. Но в этом издании некоторые названия подразделов, приведенные в оглавлении издания 1843 г., введены в самый текст и это отступление от основного посмертного издания Гегеля вряд ли представляется обоснованным, ему настоящее издание не следует. Старые опечатки издания Гото, о которых сказано выше, в немецком издании 1955 г. также остались невыправленными (ср., например, стр. 1016, строка 7-я сверху, стр. 1022, строка 9-я снизу).
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ
СИСТЕМА ИСКУССТВ, ВЗЯТЫХ В ОТДЕЛЬНОСТИ (продолжение)
ТРЕТИЙ ОТДЕЛ
РОМАНТИЧЕСКИЕ ИСКУССТВА
Введение и классификация искусств по материалу
Первая глава: живопись
Введение и группировка материала
1. Общий характер живописи
a) Основное определение содержания
b) Чувственное содержание живописи
c) Основы художественной обработки
2. Особенности живописи
a) Романтическое содержание
b) Более точное определение чувственного материала
c) Художественный замысел, композиция и изображение
3. Историческое развитие живописи
a) Византийская живопись
b) Итальянская живопись
c) Нидерландская и немецкая живопись
Вторая глава: музыка
Введение и группировка материала
1. Общий характер музыки
a) Сравнение с изобразительным искусством и поэзией
b) Музыкальное восприятие содержания
c) Действие музыки
2. Частные формы музыкальных средств выражения
a) Темп, такт, ритм
b) Гармония
c) Мелодия
3. Отношение средств выражения в музыке к содержанию
a) Аккомпанирующая музыка
b) Самостоятельная музыка
c) Художественное исполнение
Третья глава: поэзия
Введение и группировка материала
I. Поэтическое произведение искусства в отличие от прозаического
1. Поэтическое и прозаическое восприятие
a) Содержание поэтического и прозаического восприятия
b) Различие поэтического и прозаического образа
c) Детализация поэтического созерцания
2. Поэтическое и прозаическое произведение искусства
a) О поэтическом произведении искусства вообще
b) Различие между историческим описанием и ораторским искусством
c) Свободное поэтическое произведение искусства
3. Творческая субъективность поэзии
II. Поэтическое выражение
1. Поэтическое представление
a) Непосредственное поэтическое представление
b) Прозаическое представление
c) Поэтическое представление, возникающее из прозы
2. Словесное выражение
a) О поэтическом языке вообще
b) Средства поэтического языка
c) Различие в применении этих средств
3. Стихосложение
a) Ритмическое стихосложение
b) Рифма
c) Объединение обоих элементов
III. Видовые отличия поэзии
Введение и группировка материала
А. Эпическая поэзия
1. Общий характер эпического
a) Эпиграммы и гномы
b) Философские дидактические произведения, космогонии и теогонии
c) Эпопея в точном смысле
2. Отличительные признаки эпоса как такового
a) Общая картина мира в эпосе
b) Индивидуальное эпическое действие
c) Эпос как охваченная единством полнота
3. История развития эпической поэзии
a) Восточная поэзия
b) Классический эпос у греков и римлян
c) Романтическая поэзия
В. Лирическая поэзия
1. Общий характер лирики
a) Содержание лирического произведения искусства
b) Форма их
c) Основы творчества, созидающего произведения искусства
2. Особые стороны лирической поэзии
a) Лирический поэт
b) Лирическое художественное произведение
c) Лирические жанры в собственном смысле
3. Историческое развитие лирики
a) Восточная лирика
b) Лирика у греков и римлян
c) Романтическая лирика
С. Драматическая поэзия
1. Драма как поэтическое произведение искусства
a) Принцип драматической поэзии
b) Драматическое произведение искусства
c) Отношение драматического произведения искусства к зрителям
2. Внешнее исполнение драматического произведения искусства
a) Чтение и чтение вслух драматических произведений
b) Искусство актера
c) О театральном искусстве, находящемся в меньшей зависимости от поэзии
3. Жанры драматической поэзии и основные моменты их истории
a) Принцип трагедии, комедии и драмы
b) Различие между античной и современной драматической поэзией
c) Конкретное развитие драматической поэзии и ее жанров
Предметный указатель
Указатель имен
Указатель литературных и мифологических персонажей |
