Название: Буддийская классика Древней Индии,
Слово Будды и трактаты Нагарджуны
Автор: В.П.Андросов (перевод с пали, санскрита и
тибетского языков с комментариями)
Издательство: М.: Открытый Мир,
институт востоковедения РАН
Год: 2008
Страниц: 512
Формат: DJVU
Размер: 8,09 Мб
Язык: Русский
Качество: отличное
ISBN 978-5-9743-0094-3
Серия: Самадхи
Вошедшие в этот сборник тексты, расположенные по принципу «от простого к сложному», демонстрируют как этические, социально-идеологические, философские, так и религиозно-мистические, сакрально-культовые воззрения Будцы, Нагарджуны и всего древнего буддизма. Хотя этим воззрениям уже тысячи лет, они хранят такую нравственную силу, такие тайны Духа, что остаются актуальными и в реалиях современного мира. Главное и существенное новшество книги — это представление и изложение всей колоссальной системы догматики раннего буддизма и Махаяны словами самих основоположников — Будды и Нагарджуны. Публикуемый труд — новое слово не только в российской индологии и буддологии, но и в мировом востоковедении. Книга представляет интерес не только для буддистов и специалистов по буддологии, но и для всех тех, кто интересуется духовными традициями Востока.
СОДЕРЖАНИЕ Предисловие. Актуальны ли древние провозвестия буддизма?... 7
СЛОВО БУДДЫ 26
Из Палийского собрания 30
«Сутта [Первого] поворота Колеса Закона» («Дхамма-чакка-паваттана-сутта») 34
«Сутта о признаках отсутствия вечной души» («Анатта-лаккхана-сутта») 61
«Сутта об огне» («Лцитта-[парияйя]-сутта») 66
Из Санскритского собрания 70
«Сутра Сердца, или Сутра о сущности Совершенной Мудрости» («Праджня-парамита-хридайя-сутра») 81
«Алмазная сутра, или Сутра о Совершенной Мудрости, рассекающей [тьму невежества], как удар молнии» («Ваджра-ччхедика праджня-парамита-сутра») 89
ТРАКТАТЫ НАГАРДЖУНЫ 123
«Дружественное послание» («Сухрил-лекха») 136
«Драгоценные строфы наставления царю» («Ратна-авали раджа-парикатха») 165
Глава первая. Наставления о достижении счастья [рождений] и обретении высочайшего блаженства 179
Глава вторая. Соединённые наставления [о счастье и высочайшем блаженстве] 198
Глава третья. Наставление о накоплении [знаний и добродетели] ради просветления 215
Глава четвёртая. Наставление в царском образе действий 234
Глава пятая. Наставление в практиках духовного совершенствования для существ, стремящихся
к просветлению (бодхисаттв) 252
«Двадцать строф о Великой колеснице» («Махаяна-вимщика») 272
«Четыре гимна Буддам» («Чатух-става») 282
I. «Гимн Будде, превзошедшему мир» («Локатита-става») 296
II. «Гимн несравненному Будце» («Нираупамья-става») 302
III. «Гимн неохватимому мыслью Будце» («Ачинтья-става») 307
IV. «Гимн высочайшему Будце» («Парамартха-става») 318
Комментарии к трактатам Нагарджуны 320
«Дружественное послание» 320
«Драгоценные строфы наставления царю» 350
Глава первая 350
Глава вторая 381
Глава третья 397
Глава четвёртая 410
Глава пятая 427
«Двадцать строф о Великой колеснице» 450
«Четыре гимна Буддам» 454
Библиография 477
Список сокращений в тексте 477
Список библиографических сокраи^ений 477
Литература 479
Индекс санскритских и палийских терминов, словосочетаний... 496
Указатель имён, названий текстов, понятий и терминов 501
| 
