Избранные сутры китайского буддизма
Перевод с китайского Д.В. Поповцева, К.Ю. Солонина, Е.А. Торчинова
СПб.: Наука, 2000. — 464 с.
Серия: Слово о Сущем
ISBN: 5-02-026803-8
Формат: PDF 14 Мб
Качество: хорошее, сканированные страницы, текстовый слой, закладки Язык: русский
В сборник входят тексты, наиболее характерные для китайского буддизма. Все переводы выполнены с китайского языка, причем учтены новейшие достижения буддологии, снабжены предисловием, комментариями, облегчающими понимание текстов. Основная особенность издания - сочетание доступности изложения материала с высоким научным уровнем представленных текстов. Сборник демонстрирует единство цели и замысла, дает читателю обширные знания по теории и практике китайского буддизма.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие (Е. Торчинов) 5
Сутра Сердца Праджня-парамиты 27
Сутра о Запредельной Премудрости, отсекающей заблуждения алмазным скипетром (Ваджраччхедика Праджня-парамита сутра), или Алмазная Праджня-парамита сутра 35
Рассказанная Буддой сутра Амитабхи (Малая Сукхавативьюха сутра) 73
Проповеданная Буддой махаянская сутра величественного чистого, спокойного, ровного и равного просветления [Будды] Амитаюса (Большая Сукхавативьюха сутра) 91
Сутра созерцания Будды Амитаюса 221
Сутра основных обетов, заслуг и добродетелей Будды Наставника Врачевания Лазуритовое Сияние 293
Обеты практики бодхисаттвы Самантабхадры 335
Сутра Совершенного Пробуждения 373 | 
