Название: Монах Автор: Антонен Арто Издательство: Тверь: Митин Журнал, KOLONNA Publications Год: 2004 Страниц: 368 Формат: DjVu Размер: 2,10 Мб Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Язык: Русский Тираж: 1000 экз. Серия Creme de la Creme
Переложение готического романа XVIII века, "Монах" Антонена Арто - универсальное произведение, рассчитанное и на придирчивость интеллектуала, и на потребительство масскульта. Основатель "Театра Жестокости" обратился к сочинению Грегори Льюиса в период, когда главной его задачей была аннигиляция всех моральных норм. Знаменитый "литературный террорист" препарировал "Монаха", обнажил каркас текста, сорвал покровы, скрывающие вход в лабиринты смерти, порока и ужаса. "Монаха" можно воспринимать и как образец "черной прозы", объединяющей сексуальную одержимость с жесткостью и богохульством, и как сюрреалистическую фантазию, - нагнетание событий, противоречащих законам логики.
Перевод романа издается впервые.
СОДЕРЖАНИЕ
В. Максимов. «Монах» и его двойники 5
«МОНАХ», РАССКАЗАННЫЙ АНТОНЕНОМ ΑΡΤΟ 14 Предуведомление 17 Глава I. Проповедь 21 Глава II. Падение 51 Глава III. Западня 91 Глава IV. Окровавленная монашка 109 Глава V. Скоропалительные похороны 161 Глава VI. Искушение 177 Глава VII. Магическое заклинание 193 Глава VIII. Убийство 215 Глава IX. Призрак 229 Глава X. Подземелье 253 Глава XI. Насилие 281 Глава XII. Искупление 327
Г. Федорова.«Монах» Льюиса и «Монах» Αртο 353 ПРИЛОЖЕНИЕ. Жан Кокто. «Монах» Льюиса по Αрто 361
